与粤剧为伴的古巴老人

  通讯:与粤剧为伴的古巴老人

  哈瓦那9月28日电 通讯:与粤剧为伴的古巴老人

  记者朱婉君

  八年前,时年80岁的卡里达·阿玛兰第一次踏上中国土地。

对她而言,眼前一切仿佛梦境,却不陌生,因为从小到大, 爸爸跟我说了太多关于中国的事 。

  阿玛兰没有中国血统,却有一个中文名字 何秋兰 ,是古巴华人区小有名气的粤剧伶人。

养父方标令她与粤剧和中国结下不解之缘。

  1931年,阿玛兰出生在古巴西部比那尔德里奥省。

满月时,生父去世,她随母亲来到哈瓦那。

举目无亲的母女被善良的华人何买盛收留。

阿玛兰因此有了何秋兰的名字。

不幸的是,何买盛后来患上传染病,母亲带着阿玛兰再次露宿街头。

  母女俩在哈瓦那偶遇中国青年方标。

方标同情母女身世并将两人带到家中,后与阿玛兰母亲结婚,更将阿玛兰视如己出,外出时总带着这个小女儿。

  哈瓦那中国城曾是美洲最大华人聚居区之一。

1847年首批中国劳工抵达古巴,鼎盛时期,古巴华人人口一度有十几万,大多来自广东。

唱粤剧、听粤剧是哈瓦那中国城里极受欢迎的文化活动,也是古巴华人慰藉乡愁的重要方式。

  痴迷粤剧的方标在中国城一家洗衣房工作,并在洗衣房对面的 国光 粤剧团担任身段指导。

阿玛兰受父亲影响,耳濡目染,渐渐爱上这一中国曲艺。

   我四五岁时,爸爸问我喜不喜欢唱戏,我说喜欢,他就带我去‘国光’。

那里的人说我年龄太小,不能收我,于是爸爸决定亲自教我。

  阿玛兰回忆,方标不仅教她演粤剧,还坚持跟她讲中国话,教她中国文化和做人道理。

问句天公,奴奴心事重,难入梦……这是爸爸教我的第一支曲子。

阿玛兰说,这几句词永远刻在自己的脑海里。

  《王宝钏》《卖花女》《一江春水向东流》……阿玛兰拿出保存六七十年的笔记本,泛黄的页面上密密麻麻地记着中文剧名和歌词,以及用西班牙语标注的发音。

那是父亲当年找来的唱片里的内容,阿玛兰担心随附的歌词纸老旧、丢失,便将歌词一个字一个字抄写下来,然后反复练习。

  阿玛兰8岁登台,15岁当上剧团花旦。

当时,剧团每周排练三四次,在中国城剧院里表演一次,演出时座无虚席。

剧团还常到外省华人区巡演,广受欢迎。

  1959年革命胜利后,古巴进行国有化,许多经营生意的华人离开古巴。

(责任编辑:棋牌源码)

本文地址:/gundong/20200522/4517.html

上一篇:端午节放假通知发布,最长可拼9天假!这样买车票便宜很多
下一篇:第十一届全国少数民族传统体育运动会民族大联

最新推荐

重庆与国家康复辅具研究中心签订备忘录合作推进康复辅具产业综合创新

重庆与国家康复辅具研究中心签订备忘录合作推进康复辅具产业综合创新

重庆市民政局与国家康复辅具研究中心签署推进重庆地区康复辅具产业综合创新示范工作合作备忘录。重庆市民政局供图华龙网发华龙网6月13日20时02分讯康复辅具产业在重庆将@AnsonA@S...

红色领航乡村里的诗与远方建德打造全省乡村振兴示范区

红色领航乡村里的诗与远方建德打造全省乡村振兴示范区

十里荷花、百里荷香、千年荷村、万亩荷田,进入盛夏,建德市大慈岩镇里叶村的荷田美景,吸引着万名游客闻香而来。荷花的最佳观赏期一直要到9月,鲜莲蓬、莲藕、莲子、莲子酒,...

投资者提问:尊敬的董秘您好,公司互动平台曾经表示    公司与华为的合作,

投资者提问:尊敬的董秘您好,公司互动平台曾经表示 公司与华为的合作,

投资者提问:尊敬的董秘您好,公司互动平台曾经表示 公司与华为的合作,主要是与海思芯片半导体合作,据悉华为自主研发的鸿蒙操作系统将打通手机,智能家居和汽车联网等@An...

新规:北京明年违章停车将与信用挂钩 或被联合惩戒

新规:北京明年违章停车将与信用挂钩 或被联合惩戒

新规!北京明年违章停车将与信用挂钩 或被联合惩戒记者近日从北京市人大常委会了解到,北京市将于明年出台 停车信用机制实施办法 ,违停车主将与棋牌源码个人信用挂钩,可能受...

国家邮政局辟谣: 取消邮政编码 与事实不符

国家邮政局辟谣: 取消邮政编码 与事实不符

资料图:邮政工作人员正在分拣快递。 中新社记者 张云摄近日,有媒体报道邮政编码将被取消、邮政编码将被替代。对此中国国家邮政局发展研究中心5日表示,与事实不符。...

加拿大总理称中国遵循的规则与其不同 外交部回应

加拿大总理称中国遵循的规则与其不同 外交部回应

新棋牌源码京报快讯 据外交部发言人办公室官方微博消息,在9月6日外交部例行记者会上,有记者问:据报道,昨日,加拿大总理特鲁多对中方进行指责,称在国内或国际范围通过任意...